# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-07 14:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: NNASerialText.py:84
msgid ""
"\n"
"General Requirements: Windows\n"
"\n"
"\tOperating system - Windows XP SP 3 or later, Windows Vista SP 2 or later, Windows 7 SP1\n"
"\tOther software - QuickTime 7.7.0 to 7.7.2 (higher versions not recommended)\n"
"\tProcessor - Pentium 2GHz or better\n"
"\tRAM - 1GB minimum, 4GB highly recommended, 8GB recommended for large files and complex renderings\n"
"\tHard drive space - 10GB free\n"
"\tOther hardware - DVD-ROM drive (dual layer)\n"
"\tScreen resolution - 1024 x 768 (XGA) minimum, 1280 x 800 recommended\n"
"\tDisplay color depth - 15 bit or higher\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:97
msgid ""
"\n"
"General Requirements: Macintosh\n"
"\n"
"\tOperating system - Mac OS X 10.6.8 or later\n"
"\tOther software - QuickTime\n"
"\tProcessor - Intel Core 2GHz or better\n"
"\tRAM - 1GB minimum, 4GB highly recommended, 8GB recommended for large files and complex renderings\n"
"\tHard drive space - 10GB free\n"
"\tOther hardware - DVD-ROM drive (dual layer)\n"
"\tScreen resolution - 1024 x 768 (XGA) minimum, 1280 x 800 recommended\n"
"\tDisplay color depth - 15 bit or higher\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:111
msgid ""
"\n"
"System Recommendations\n"
"\n"
"The following are real-world system recommendations to run Vectorworks 2013. In some cases we would recommend a more capable machine than is described by these requirements. The Vectorworks user experience is always improved by faster processors, additional RAM.\n"
"\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:119
msgid ""
"\n"
"\n"
"The amount of Video RAM (VRAM) required to drive Vectorworks adequately depends largely on the size of the display being used and the complexity of the Vectorworks document. Medium-sized displays with a native resolution of 1600x1200 or less should be driven by a graphics card with at least 256MB of VRAM.  Larger displays, such as displays that are 30” or larger, should use a modern graphics card with at least 512MB of VRAM, with 1GB or more recommended.\n"
"\n"
"If you use OpenGL rendering, Vectorworks 2012 and Vectorworks 2013 contain significant OpenGL improvements that drastically improve the rendering of shadows. These improvements are VRAM-intensive, however, and require at least 512MB, with 1GB or VRAM being preferable. If you want to take full advantage of improved OpenGL shadows in Vectorworks 2012 and Vectorworks 2013, especially in situations where you have any combination of the following:\n"
"\n"
"\t- many lights\n"
"\t- point lights\n"
"\t- image textures\n"
"\t- anti-aliasing\n"
"\t- high shadow quality\n"
"\n"
"and if you have a video card with less than 512MB of VRAM, you should consider upgrading your video card.\n"
"\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:152
msgid "Insert your Vectorworks Installation DVD and double-click on the 'Install Vectorworks' icon."
msgstr ""

#: NNASerialText.py:153
msgid "Insert your Vectorworks Installation DVD and the Vectorworks installer will launch."
msgstr ""

#: NNASerialText.py:163
msgid ""
"\n"
"If you are installing an evaluation copy of Vectorworks, you do not need a dongle and you should leave the serial number field blank when installing the software.\n"
"\n"
"If your serial number starts with \"C,\" you own a network license and will need to install the network license manager software on your DVD. Please see the LicenseMgrInstallation.txt file on your DVD for more details.\n"
"\n"
"Do not plug in your hardware dongle until you are instructed to do so.\n"
"\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:182
msgid ""
"\n"
"\n"
"Installation Instructions\n"
"\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:186
msgid ""
"\n"
"\n"
"You will be asked to specify an installation location.\n"
"\n"
"Instructions for Installing Additional Modules\n"
"\n"
"After you have installed Vectorworks on your hard drive, you can install additional modules at any time by re-running the installer with a new serial number.\n"
"\n"
"First, a word of caution. Adding modules will preserve most preferences, third party products, and local customizations of the Vectorworks installation being upgraded. If, however, you have modified files which are distributed by Nemetschek as part of Vectorworks (e.g. altered plug-in objects), they may be overwritten as part of the upgrade process. Please make sure you back up customized files before adding new modules.\n"
"\n"
"Follow the instructions for a standard installation of Vectorworks using your new serial number in place of the original. The new serial number specifies which modules will be installed.\n"
"\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:200
msgid ""
"\n"
"Why is the installer asking for my password?\n"
"\n"
"On OS X, you need to provide an administrator username and password to give the installer authority to add Vectorworks to your system.\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:206
msgid ""
"\n"
"Why is the installer asking for my password?\n"
"\n"
"Windows may require that you install using an administrator account.\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:220
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Installation Q & A\n"
"\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:225
msgid ""
"\n"
"\n"
"Why is the installer asking for my serial number?\n"
"\n"
"This installer supports our entire product line. It asks for your serial number to determine which product(s) should be installed.\n"
"\n"
"\n"
"Will my existing Vectorworks be overwritten?\n"
"\n"
"Vectorworks 2013 installs in a separate directory from prior versions of Vectorworks when installing from the DVD. You should always install a new major release to a new location on your hard drive (e.g. do not try to install Vectorworks 2013 on top of 2011 or another previous release). If you are adding modules with a new serial number or updating to a new maintenance release, you should typically do that over top of your existing installation.\n"
"\n"
"\n"
"Will my preferences be overwritten?\n"
"\n"
"Vectorworks 2013 uses separate preferences files from all prior versions. \n"
"\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:261
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"OS X Configuration\n"
"\n"
"\n"
"We do not support UFS-formatted volumes. You must install onto an HFS-formatted volume.\n"
"\n"
"OS X has the ability to support a case-sensitive version of HFS under some conditions. Vectorworks will not run properly in case-sensitive file systems.\n"
"\n"
"The software will not install without the OS X BSD subsystem installed.\n"
"\n"
"We recommend that in your System Preferences, in the Appearance pane, you turn off text smoothing for font sizes 8 and smaller. Otherwise, 8 point text in the Vectorworks user interface will display poorly.\n"
"\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:277 NNASerialText.py:402 NNASerialText.py:475
msgid "THIS IS A PLACEHOLDER THAT WILL RETURN AN EMPTY STRING - PLEASE TRANSLATE AS AN EMPTY STRING"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:298
msgid ""
"\n"
"What copy protection version do I have?\n"
"\n"
"Your serial number determines what kind of copy protection is enforced for your installation. Please take a moment to examine your DVD and serial number to make sure you are following the appropriate installation procedure. The following table describes the options:\n"
"\n"
"\n"
"Protection Mode   \tSN Starts with\tDVD Title\tDongle Color\n"
"-------------------------------------------------------------------\n"
"Local dongle        B               Series B    Purple\n"
"Network dongle      C               Series B    Red  \n"
"Evaluation          No SN           Series B    No dongle\n"
"\n"
"\n"
"Local Dongle\n"
"\n"
"Local Dongle protection serial numbers start with \"B.\" These can be used only with \"Series B\" DVDs and purple colored dongles. If you have a \"B\" installation of a previous release of Vectorworks, it can be updated to the subsequent version using the downloadable updater.\n"
"\n"
"Network Dongle\n"
"\n"
"Network Dongle protection serial numbers start with \"C.\" These can be used only with \"Series B\" DVDs. If you have a \"C\" installation of a previous release of Vectorworks, it can be updated to the subsequent version using the downloadable updater.\n"
"\n"
"Network dongle software will not run unless you have installed a license manager server for your workgroup. Please read the instructions in the file \"LicenseMgrInstallation.txt\" contained in the \"Network Licensing Software\" directory on your DVD. The license manager software should be installed first. You will then return to the network dongle installation instructions in this file to install your Vectorworks workstation software.\n"
"\n"
"Evaluation\n"
"\n"
"To install the Evaluation version of Vectorworks, use the \"Series B\" DVD. When prompted for the serial number, leave it blank. Evaluation copies cannot be updated to a newer version.\n"
"\n"
"\n"
"For users with dongle-protected versions of Vectorworks:\n"
"\n"
"Vectorworks 2013 supports only HASP4 USB or parallel dongles or HASP HL USB dongles. All earlier forms of dongle hardware are now obsolete and must be replaced to work with Vectorworks 2013.\n"
"\n"
"How to upgrade your dongle:\n"
"\n"
"Your Vectorworks distributor will be able to furnish you with the HASP4 USB dongle. The MacHASP USB dongle exchange may incur a nominal handling fee. Microguard dongles may require a replacement fee. Please contact your local reseller or distributor if you require a change in your dongle configuration.\n"
"\n"
"The Vectorworks distributor list can be found online at:\n"
"\thttp://www.nemetschek.net/international\n"
"\n"
"Once you have received your HASP4 USB dongle, you will be able to use it with your existing Vectorworks 9.x, 10.x, 11.x, 12.x, 2008, 2009, and 2010.\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:341
msgid ""
"\n"
"Internet Activation\n"
"\n"
"Your license requires activation over the Internet. At the time of first use and occasionally thereafter you must provide a clear communication path from your workstation to Nemetschek Internet servers to establish and maintain your software license. Information on your license can be found in the License Info dialog available from within the Serial Numbers dialog in the product.\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:366
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Known Issues\n"
"\n"
"In Renderworks 2011, new rendering technology was introduced to provide dramatic improvements in performance and quality over previous versions.  With this evolution, users should expect some differences in the appearance of existing renderings when introducing files created in versions prior to Renderworks 2011.  Differences include some textures like reflection, bump, transparency, and color, as well as lighting values, and color temperatures.  Additionally, area lights emit light in both directions, directional lights no longer support lit fog, and lit fog becomes the only available weather option.  Finally, Artistic Renderworks styles have changed, and export EPix/Piranesi is no longer provided.  Users might need to adjust rendering parameters to respond to these differences when introducing previous projects into Renderworks 2013.\n"
"\n"
"The Parasolid solid modeling kernel has been integrated into Vectorworks since version 2009. While this enhances the consistency, accuracy, performance and robustness of many geometric operations, there are some known issues. Some files from Vectorworks 2008 or prior versions may have solids that fail to regenerate Parasolid data. The failure may be because of various factors. Self-intersecting surfaces and sweeps with a locus inside the profile are two of the common issues. While heavy users of 3D stand to benefit greatly from the underlying changes brought by Parasolid, they should plan the transition of existing projects carefully to allow adequate time to respond to differences in behavior between version 2008 and prior releases of Vectorworks and Vectorworks 2013.\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:378
msgid ""
"\n"
"On the Mac, some users have reported stability and performance problems with older NVIDIA GeForce 6800 and 7300 cards starting with MacOS 10.5.6 and continuing through MacOS 10.5.7. See the Nemetschek Knowledgebase (http://kbase.nemetschek.net) with keyword \"NVIDIA\" for more information on this issue.\n"
"\n"
"Vectorworks 2013 has a known problem with versions of Mac OS X 10.5 prior to 10.5.5 in which clicking on the bouncing application icon during launch will cause Vectorworks to crash. This is confirmed to be fixed in Mac OS X 10.5.5.\n"
"\n"
"On Mac OS X 10.7 (Lion) the mouse cursor will change to be a resize cursor when moved over the edge of a palette. Infrequently, the cursor will stay \"stuck\" as a resize cursor. If this happens, moving the cursor over a tool palette will fix the problem.\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:389
msgid ""
"\n"
"Some current Windows video drivers may have functionality or stability problems with Vectorworks 2013. If you experience stability or screen-related problems which have no other solution, you should try turning down the level of \"Hardware acceleration\" in your video control panel's \"Troubleshoot\" pane. You may notice reduced performance depending on how much of the acceleration you need to turn off. Most current video cards with up-to-date drivers do not require this.\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:395
msgid ""
"\n"
"Documentation\n"
"\n"
"The online help was not updated for this service pack release. However, please note the following new features.\n"
"\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:427
msgid ""
"\n"
"\t\n"
"\n"
"Vectorworks 2013 Installation README Document\n"
"\n"
"Thank you for purchasing or downloading Vectorworks 2013.\n"
"\n"
"Vectorworks 2013 has groundbreaking new functionality for all kinds of users. Once you have installed the product, please select \"Vectorworks Help\" from the Help menu and select \"Welcome\" in the contents on the left of the page for a complete introduction.\n"
"\n"
"This document contains important information regarding the installation and use of Vectorworks 2013. Please read it before you install.\n"
"\n"
"Note that all Vectorworks 2013 installers will install Vectorworks Designer, Renderworks, Architect, Landmark, Spotlight, and Fundamentals in any combination. The installer will ask for your serial number to determine which product(s) should be installed.\n"
"\n"
"Before You Install\n"
"\n"
"Known Issues\n"
"\n"
"At the end of this document, there is a list of known issues to be aware of when running this release of Vectorworks. Please review these carefully.\n"
"\n"
"\n"
"Breaking News\n"
"\n"
"IMPORTANT - Vectorworks 2012 and Vectorworks 2013 contain improvements that place significantly higher demand on the graphics hardware. The performance and quality of the graphics provided by Accelerated Navigation and Improved OpenGL Shadows depend directly on the speed and memory of the graphics card. These new features have the potential to provide a very fast and fluid experience when used on capable hardware, and a noticeably slower experience when used on older or incompatible hardware.\n"
"\n"
"IN GENERAL, STARTING WITH VECTORWORKS 2009, THE MORE POWERFUL YOUR VIDEO CARD IS, THE BETTER YOUR VECTORWORKS EXPERIENCE WILL BE.\n"
"\n"
"We strongly recommend that all users check that their video drivers are current. The majority of display problems reported to our Technical Support department have been traced to older video drivers.  \n"
"\n"
"For the latest information on our video card recommendations for Vectorworks 2013, see the following Knowledgebase article: http://kbase.vectorworks.net/questions/714, or go to the Vectorworks Knowledgebase and search for \"OpenGL\".\n"
"\n"
"For the latest general support information on Vectorworks 2013, go to the Vectorworks Knowledgebase and search for \"2013\".\n"
"\n"
"\n"
"Operating System Changes\n"
"\n"
"We strongly recommend using the most current maintenance release of the operating system. We do not test and will not support Vectorworks software used with releases of the operating system which were current before Vectorworks 2013 shipped.\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""

#: NNASerialText.py:473
#, python-format
msgid ""
"Read Me for platform '%(platform)s' and protection '%(protection)s'\n"
"==========================================================================\n"
"\n"
msgstr ""
